91短视频

【国际学人】明治大學鈴木賢教授|啟動臺大與北海道大學的友誼,他是法律學者也是社會運動家

發佈日期:2022-10-04 00:00:00

 

中国留学期间啟发比较法研究兴趣

铃木贤教授在1979年进入北海道大学就读法律系,他在听到去中国留学的学长经验分享后,大四时到中国留学,先在中国人民大学的语言学院学中文,本来要到法律系修课,却因為当时法律為中国的秘密专业,不开放给外国人修习,只能形式上在歷史系交换,实际上到法律系旁听课程。

这一年的旁听啟发了他对中国法的兴趣,他的硕士跟博士论文的主题分别為中国的民法立法基本方针与家庭继承法。他发现中国的法律非常特别,过去因為计划经济,并无契约自由,而当时中国法院处理最多的是婚姻、继承、赡养等问题,因此过去仅有个别的婚姻法、继承法。直到2020年,中国才将这些民法相关的法律集合起来,颁布《民法典》。而继承法中子女更不是均分遗产,而是依尽多少赡养的义务责任得到相对的遗产,立法目的也与减轻国家社会的负担相关。

来臺客座研究,开啟臺大与北海道大学两校长久友谊

鈴木教授在 1991 年時成為北海道大學法律系副教授。因爲政治系同事的建議,在 1999 年受到財團法人交流協會(現日本台灣交流協會)的補助,到台大法律系客座半年,第一次認識台灣,更發現原來講中文可以不用一直捲舌,不用這麼累。

铃木教授即在当年代表北海道大学法学部与台大法学院签署院系合作协议,从此开啟北海道大学与臺大两校间的友谊。当时有一位臺大法律系的女学生名為黄诗淳,即透过合作协议到北海道大学交换,是臺大到北海道大学交换的第一位学生,臺大毕业后更留在北海道大学攻读硕士与博士。23年后的今天,他成為了黄诗淳教授,还是臺大法律学院的副院长,更是代表臺大接待恩师铃木教授的学者。

23年的承诺:翻译臺湾法律史的扛鼎之作

这次是铃木教授第叁次来臺大长期客座,除了做臺湾与中国在威权时代的比较法研究外,他也要兑现23年前的承诺。铃木教授过去专注於中国法的研究,来到臺大后发现,臺湾的法律除了受到民初於大陆地区时期的法律影响外,也能看到日本法律的影子,两者合流后却又发展出臺湾自身的法律体系。他在23年前便向开创此「臺湾法律史」领域的臺大王泰升讲座教授约定,未来要将其着作《台湾法律史概论》翻译為日文,让日本人也认识臺湾的法律演进。因此铃木教授也会趁着这次在台湾长期客座的机会,将《台湾法律史概论》翻译出版。

唐凤政委亲自推荐,出版《台湾同性婚法の诞生》

研究家庭法的铃木教授也非常关心同性婚姻,他更亲身投入同志平权运动。除了在1994年加入全日本第一个在东京的同志游行外,他更在1996年举办札幌第一个同志骄傲游行。他也分享,北海道是日本境内比较新开发的地区,较无家族歷史与家产传承的包袱,因此除了离婚率在日本名列前茅外,对於同性恋者的态度也比较开放。

铃木教授长期关注台湾的同志运动发展,自2005年开始,几乎每年都会特地前来臺湾参加同志游行。在2019年5月24日&尘诲补蝉丑;&尘诲补蝉丑;臺湾开放登记同性婚姻的第一天,更特别到臺北中正户政事务所见证他的好友,同时也是推动臺湾同性婚姻重要推手&尘诲补蝉丑;&尘诲补蝉丑;台湾伴侣权益推动联盟的简至洁秘书长与许秀雯律师登记结婚。

今(2022)年3月,受到唐凤政委的亲自推荐,铃木教授更在日本出版了《台湾同性婚法の诞生》一书,向日本民眾介绍臺湾的同性婚姻是经过什麼样的社会运动、政治过程而通过的。他同样期待日本也能早日通过同性婚姻。

徜徉校园,享受无拘束的客座时光

铃木教授第一次到臺大客座时,臺大法律学院还位在徐州路校区,更刚与社会科学院分家;第二次(2010)到臺大客座时,法律学院才刚搬入校总区的霖泽馆与万才馆;而这次2022年则是他退休前最后一次到海外长期客座。在这叁次之间,除了国际交流更频繁了,他并没有看到臺大或是法学院巨大的变化,铃木教授笑着说:「这或许是因為疫情以前,平均每年都会来臺湾十几次吧!」

刚下完雨的臺大校园更是他的最爱,虽然位在臺北的市中心,却有很多快乐的动物陪伴,不管是椰林大道上瞵视昂藏的黑冠麻鷺、共同叁松上活蹦乱跳的赤腹松鼠,或是弄春池裡的蛙鸣,以及醉月湖裡曲项向天歌的白鹅。

铃木教授非常享受在臺大客座的时光,他认為在臺大客座非常自由,没有什麼约束,他还能教课并跟臺大的学生互动。走在臺大的校园裡就裡就彷彿走在他的母校北海道大学裡,这两所学校都是帝国大学,不只拥有很相近的建筑风格,透过他的居中牵线,更开啟了两校互动,他相信两校间的友谊也会持续不断地下去。