【赴外留学】智利天主教大學 | 截然不同的西語世界,為自己的專業多元賦能
發佈日期:2024-07-22 00:00:00文/、臺大國際事務處 圖/呂晨彣提供

大学学歷:
智利天主教大学() 交換學生
留学前的学经歷
校系选择:臺湾大学政治学系
当年是透过分发进入政治系,因為学测时的社会科没有表现好而错失机会,还好后来的指考有发挥正常的水準。其实大学申请前,我有花时间实际请教正在就读一类组各科系的学长姐们,他们在系上所学内容以及未来可能发展的职涯方向,本身在社会学科的专长结合过来人的经验,让我很快的就对政治系产生兴趣。
至於在政治系叁个组别的选择:政治理论、国际关係、公共行政,则是很直觉的认為专业冠上「国际」两字会让职涯出路增添更多选择。我也希望自己未来的大学生活,可以有体验不同文化或踏上不同国家的可能性,尽可能不让自己被限缩在既有的框架当中,这也成為我进入大学开始学习更多外语的契机。
同时,我也想分享给阅读文章的学弟妹们一点个人体悟,趁着有时间试着多培养一些个人兴趣,虽然乍听之下很像是以前大人们的老生常谈。高中的课业及升学制度一定比例的限缩我们探索个人兴趣的机会,如果很幸运地刚好在学科当中找到方向,恭喜你们能够在前期更顺利一些。不过随着投入更多时间在自己的兴趣时,也无法保证热情一直存在,因此多接触更多事物、保持开放的心态是我自己高中时觉得遗憾的事情,所以想透过分享把经验传承给大家。
臺湾大学政治学系:对於专业的认同及迷惘
即使到目前為止,我都还没有信心说自己已经突破迷惘,因為也尚未在求职的道路上靠岸。不管过去是书卷奖或是接近满分的骋笔础,好像都仅能代表生活自律、学习能力不错,却无法很明确地找出职涯的方向,这也正是对於政治系学生最大的挑战。举例来说,大二前课纲必修的政治学方法论、行政学、国际公法等课程,很难单从专业内容与现有求职市场中的释出职缺产生连结,因此如果目标不是国家考试或公家机关,势必得花更多时间思考如何展现自身的优势。大二升大叁时,同儕间兴起暑期实习的风气,相较於其他科系的同学陆续确定实习的公司,我投出的履歷总是石沉大海,现在回头看或许应该用更多时间反思并滚动式总结自己的学习成果。
升上大叁后开始出现转机,当课程中出现西洋政治哲学、外交决策与政策,结合之前学习的国际关係史,知识堆叠后让我对专业产生新的认识。另外,作為臺大学生的优势,成千上万的通识课程、博雅课程可供选择,正烦恼的问题说不定可以透过其他专业的方法获得解决。我当时正是从一门讲述剧场跟戏剧演出的通识得到啟发,彻底的改变我过去思考往往过於主观或追求正确答案的模式,试着向自己提问那些最纠结的问题,只有先把内在梳理清楚才有办法进一步去说服面试官。
臺湾大学:校内资源运用
在大学内的学习,除了着眼專業領域的縱向學習以外,先前提到的橫向領域探索或許是沒有頭緒時可以優先嘗試的辦法。盤點政治系(國際關係組)學生的優勢,對於國際脈動、歷史淵源有更深的瞭解足以作為一項專業能力嗎,如何能夠讓既有既有所學錦上添花? 我想「語言」對於許多領域會是一個共通途徑,掌握英語甚至是第二外語可以讓自己獲得更多的數據以及資訊。
由於政治系的必修課程並不算多,因此從大一時就有計畫多學一門第二外語來活用時間,畢竟如果是校外的語言補習也是要花上一筆錢,有限的學期時間內自然要對得起父母辛苦繳納的學費。其中因為第三大語言(依使用人口) 印地語教材較不統一,因此選擇了第四大語言西語作為學習的目標。起初兩年其實就是每週上3-4小時的語言課,並沒有感受到這門語言對生活帶來便利或轉化成學習、求職上的優勢。直到升大三暑期的實習求職並不順利,不打算浪費寶貴暑假便轉而報名西班牙的語言學校,也正是這一趟出國給先前一直待在台灣的我一場震撼教育。
过往只留在臺大校园内,可能透过考试成绩会感觉自己的外语能力还不错,不过没想到真正到了瓦伦西亚才发现不管是西语或学习近10年的英语好像都没办法灵活运用,也更让我下定决心回国后要持续地加强语言能力。不过同时很庆幸过去两年来的西语学习,让我不至於需要从0开始,只需要稍加调整自己的学习方式与态度。

臺湾大学 : 申請交換學生的契機
其实刚进入臺大时,我完全没有想过会出国读书或交换学生,单纯只是想要安份地完成四年的学业,扎实的把政治系的课程学好。一趟西班牙语言学习之旅改变我的想法,因為正当逐渐可以用西语与他人交流时,两个月的时间就已经过去,不免让人觉得有些可惜。
不过毕竟出国一趟不管是语言学校报名费用或生活费都是成本,如果可以善用大学提供的国际资源将费用降低,何不失為一个好的选择呢?因此便兴起我想要在争取一趟更长时间西语学习机会的念头。
智利天主教大学(鲍颁)留学经歷分享
交换学生:选择智利的原因
由於目標非常明確是西語學習為主,因此目標自然是放在西語為官方語言的國家,臺大合作學校中的選項也不少,包含 : 西班牙、智利、墨西哥、哥斯大黎加、哥倫比亞等,其中因為前一年已經去過歐洲,這一次便決定申請中、南美洲(拉丁美洲)的姊妹校。
其中智利的姊妹校智利天主教大学(Pontifical Catholic University of Chile, UC)正好是整個拉丁美洲世界排名最好的學校,同時作為私立學校也比較能消除父母對於生活上治安的疑慮,於是就以它當作申請的第一志願,公佈結果後也順利獲得雙方錄取。
Pontifical Catholic University of Chile:校園介紹
智利天主教大学是臺大是目前唯一的校級交換學校,與其他兩間姊妹校智利大學(University of Chile)、智利洛斯安第斯大學(Universidad de los Andes en Chile) 同樣都位於智利的首都──聖地牙哥。其中大家比較擔心的治安問題,私立學校在管理出入人員的事務上相當嚴謹,同時可以就讀的本地同學通常來自智利當地社經地位較高的家庭,因此日常留學時的生活中無須太過擔心。
可以分享一些智利同学们跟我交流的观点,其中智利天主教大学与智利洛斯安第斯大学虽同属私立学校的范畴,不过由於智利天主教大学是一间建校超过百年的校园,因此本地的学生更喜欢定义為传统大学,直接表明智利天主教大学是一间私立可能会让本校生感觉被冒犯。因為在智利本地的升学体系是有传统、公立、私立大学叁个阶层,其中全国的传统大学只有智利天主教大学、智利大学、圣地牙哥大学叁间。
智利天主教大學的學生組成最大宗還是智利的本地學生,次之是美國人及德國人,接下來就是來自西班牙語系國家的學生,主要以這三個群體為主。另外,智利天主教大學的學習是全西文進行,因此無須擔心通識課沒辦法學習到西文,即使不是智利本地同學,国际学生們的西文也都在一定的水準以上。

智利天主教大学:印象最深刻的学习经验
首先,完全没有想到这次来到智利会接受第二次的震撼教育,即使前一年已经有过全西语环境的洗礼,此后又继续学习一年的西语,还是花费将近两个月的时间才融入当地的环境。即便使用的是同一种语言,不过在口音、语速上还是有很大的不同,生活在智利的半年可以说是我学习西语四年以来,程度最突飞飞猛进的一段时间。
這學期在智利天主教大學總共修了三門課,分別是 : 西班牙語、民族傳說(Folclor Chileno)及沙灘排球,三門課我都非常推薦,各自有來到智利才能體驗到的獨家特色。其中像是民族傳說這門課就是在講述整個智利狹長地形中每個地區的民族文化分布及少數文化,這堂課學習的新知讓我接下來的拉丁美洲旅行上升到新的高度,我能將親眼所見與過去所學相結合,留下一趟印象深刻的交換之旅。 不過真的要說最喜歡的一門課還是沙灘排球,除了可以固定享受陽光还能一边练习用西文跟同学们交流,后来才发现有不少同学其实本来就很喜欢亚洲的流行文化或饮食文化,能用学习中的语言介绍熟悉的文化也是一种非常新奇的体验。

智利留学:圣地牙哥的生活经验
如果要我為圣地牙哥选择一个形容词,我的答案可能会是「复杂」,一座城市中有破旧的矮房及货柜屋,却也有曼哈顿般的大片草皮傍靠玻璃帷幕大厦,市中心偶尔也可见过去欧洲殖民时期留下的建筑痕跡,同时在此处生活着数十种来自不同文化的人种。
当时决定到智利交换只有考虑到治安相关的疑虑,完全没有想到物价方面的问题,没想到实际抵达才发现圣地牙哥当地的物价竟然可以达到西欧的水準,半年的留学开销大约是35万元新台币(其中来回机票就佔11万)。外食的费用也不低,所以后来也养成叁餐自己煮的习惯,自己外带便当到学校,因為智利比较神奇的一点是校内的餐点价格比外面还要贵上50-100%。
其中最大的一筆開銷是房租,因為學校並沒有提供宿舍,住處要由學生自己打理,以下可以提供給學弟妹們一些居住地理位置的指南。這次我居住的區域是位於南邊的San Joaquín,算是一個中產階級居住的區域,搭乘地鐵距離市中心大約6-7站,兩層樓的建築與另外10個房客共用衛浴及廚房,每個月的租金是8,000 – 9,000元台幣;我認識就讀其他大學的台灣朋友是住在東邊比較高級的區域Las Condes,那邊就比較像是台北的大安區,五星級飯店、百貨公司林立,日常生活機能跟治安也都比較好,兩人共用廚房、衛浴的房租大約是每人12,000 元台幣左右;另外,介於兩個區域中間的Providencia則是国际学生最偏好選擇居住的地點,租屋價格及機能介於兩者之間。

智利交换:拉丁美洲旅游经验
居住在智利的六个月,除了平时下课白天在圣地牙哥閒晃(尽可能避免单独前往西边),周末或假期间也会把握时间到智利的南北部去探险,途中包含看到文化课堂上介绍到的础测尘补谤补及惭补辫耻肠丑别,与过去只在首都的所见所闻都有很大的不同,可以看见课本教材上的舞蹈、歌曲在重现眼前。
此外,毕竟来到拉丁美洲国家的机票动輒就是接近10万台币的价格,於是我也在学期中规划一趟前往玻利维亚南部的四天叁夜旅行,以及学期结束后与男友相约到祕鲁去旅行两个礼拜,走访各大世界遗产。从一开始到智利生活中听得懵懵懂懂,到结束交换时能在旅行时為男友翻译,真的很开心能够明显感受到自己的成长与改变。

交換學生 : 出國帶來的改變與啟發
这两趟分别前往欧洲、拉丁美洲的学习,让我对自己的未来有翻天覆地的变化,从一开始只想要安稳的留在国内生活,到接下来想要争取一份能够持续使用到西语的工作,更希望能是具有外派性质的职务。
过去半年,来到一个对亚洲人来说极度陌生的国度,当然生活上有诸多不便与挑战,不过当克服过后对自己能力肯定或信心成长也是极有帮助。因此,我觉得自己也没办法想像未来30-40年的职涯是在同一个地点度过,而是想追求像是航运业或贸易业能够频繁移动的工作类型,勇於去挑战未知的领域,活用自己愿意持续学习新知的能力。