91短视频

文/WillStudy、臺大国际事务处  圖/黃晨凱提供

Huang Chen-Kai 黃晨凱

• 大学学歷：国立臺湾大学戏剧学系
• 国籍：臺湾
• 实习经验：Impact Hub Phnom Penh – Storytelling and Creative Communications Intern –

留学前的学经歷

校系選擇 : 北藝大戲劇系

訪談前回顧自己的求學時期，我的戲劇之路從國中開始。那時，我加入學校劇團，站上台演小丑，台下的笑聲讓人格外有成就感。高中繼續參加戲劇社，覺得表演像個魔法空間，每次演出都能讓我變成不同的人，把腦中的想法變成故事。學測填志願時，我對未來沒什麼明確目標。我覺得自己不是專才型的人，因此提前選擇侷限性太高的領域並不合適。此時，戲劇系進入我的視野，覺得它包容性強，既能學幕前也保有幕後的彈性，例如 : 燈光設計、舞台製作等。

於是，我瞒着爸妈报考台北艺术大学戏剧系，同时申请商管系作為备胎，当时想着万一面临反对也能搪塞过去。爸妈儘管没有全力支持，沉默半天后还是勉励我别饿死就好，期许能靠自己喜欢的事活下去。我鬆了口气，觉得这是给自己的挑战&尘诲补蝉丑;&尘诲补蝉丑;不一定要把戏剧当职业，但同时也很好奇它会把我带到什麼样的未来。

轉學臺大戲劇系 : 原來選擇太多，或許更容易茫然

在北艺大的一年过得很充实，整天「沉迷」在教室、排练室之间，学习表演、灯光设计、道具製作等，突然习得这些杂七杂八的技能，有时让我觉得戏剧系像极了童年的大玩具箱，想玩什麼都能挖到东西。然而，一年后我开始迷惘，身旁的同学大多有着立志成為表演者的未来愿景，原来其他人同样目标明确。反观自己却没如此确定，想要的不只是站在台上，还希望探索如何把故事传递出去。此时，朋友提到台大戏剧系课程多元，而且丰富的校园资源还能提供双主修的可能性，於是我心动决定转学。

報考時，我的學業成績普通，北藝大的忙碌生活更讓我沒時間全心準備考試。沒想到正好碰上 COVID-19，台大那年取消筆試，改為線上面試加書審。後來聽說我是北藝大創校以來第一個轉到臺大的學生，兩個學校的老師還為此聊了一下。

确实如传闻般一样，臺大戏剧系的课程很多元，不仅能表演、编剧和导演。大二带过剧场游戏，发现自己喜欢带动气氛；大叁写了个夜市小贩的故事，演完后同学说很贴近生活。这让我觉得戏剧能与现实连结。然而，选择太多也让我开始茫然，臺大把选择权全交给学生，却不会有人告诉你该选择哪条路，这种焦虑很有感染力，怀疑未来方向有时更是探索的动力。

某一次公演，我担任助理导演，每天熬夜排练到凌晨。演出那天，其实已经濒临崩溃、累到甚至站不稳，但当观眾鼓掌的那一刻，猛然让我想起自己嚮往戏剧的初衷，我知道想带给这个世界的是什麼能量。这经验让我感受到戏剧的团队魔法，也让我思考未来能不能用这种魔法做点不一样的事。

双主修生传系：从舞台到新媒体传播

大三時，我申請輔修生物產業傳播暨發展學系 (生傳系)。高中時就對傳播有興趣，覺得它比劇場創造更多的就業機會。當年沒考上傳播相關科系，終於讓我在台大抓住雙主修的機會。之所以選擇生傳系，主要是因為它與戲劇有重疊，只是用不同的媒介跟方式說故事。如今新媒體讓表演者有更多的管道面對觀眾，讓我不禁想探索戲劇的浪漫能不能與傳播的實用彼此結合。

生传系确实為我开了一扇窗，一堂传播学的期末报告，我用框架理论研究新住民节目《我们一家人》，发现外包的单位时常把东南亚族群，单一、平面的塑造成勤奋小吃摊妈妈的刻板印象。过程中我和组员观看不下几百部影片，抓出关键字进而证实这个假说。老师很惊讶我们的毅力，甚至有机会让我亲自把报告分享给移民署的长官，他们后来更因此调整节目方向。作為学生，我觉得传播不再只是课堂上的作业与报告，原来它还有改变现实的力量。

另一堂課，我研究逃逸移工阮國非的案件 (他因雇主剝削逃逸，途中被警察連開 18 槍身亡，輿論卻說他該死)，我寫了篇小論文試圖平反，沒想到隔年真實事件改編的《九槍》就獲得金馬獎。電影院放映會上，我遇到蔡崇隆導演，親自跟他分享我的小論文與觀察，他感謝並勉勵我保持對不同族群的關注。我感覺到傳播這項工具的力量，能讓每個角落的小聲音有被聽見的權利。

创业经验：与新南向越来越深的缘分

剛進台大時，我在學生交流版看到 Foodeast (赴忆文化) 的徵人啟事。創辦人是台越新二代，他想尋找推廣東南亞文化的辦法，這不正是我能貢獻的力量嗎? 我二話不說跑去應徵實習生，後來更成了創業夥伴。我們最開始的計畫是台越文化宣傳，目標是成立新二代劇團，用戲劇講述媽媽們的故事。雖然不是我發起的點子，但與我的生活很有關聯。我有兩個超過十年的新二代朋友，還有一個親戚是新住民，18 歲嫁來台灣，遭遇家暴和單親育兒的艱難，身邊的故事讓我對東南亞議題特別有感。

加入团队后，我发现自己是唯一的非新二代的成员。他们聊起越南寒暑假和母亲的文化，我听得新奇又有些格格不入。他们提到小时候各种难堪的成长经歷，让身為臺湾人的我不时感到难过，我才明白新二代在光是要获得相同的对待，得费尽多少努力来融入。这让我反思，如果某天在异乡成為少数，到时会不会也想抹掉自己的不同。

創業中，我試著用生傳系的報告經驗分析新住民形象，用戲劇系的遊戲設計活动。我們計畫 2025 年建立劇團，把新二代的故事搬上舞台。雖然計畫目前不穩定，無論是資金或執行上都面臨不少難關，但我因此更想跨出去創造與東南亞間的連結，也成為我後來參加「引水人計畫」的伏筆。

（图片取自 官网）

東南亞留學 / 實習經驗分享

走向引水人计画：随缘的柬埔寨选择

大四暑假，許多人仍未定下職涯方向而感到焦慮，研究所、工作、海外實習，眼前的選項多到讓人頭暈。「為什麼要在最能選擇的時候，反而把自己鎖死」，朋友不經意的一句話觸動到我。轉變心態的我，開始不急著尋找答案，只想反覆盤點還有什麼事情沒有嘗試過。国际处的「引水人計畫」報名資訊出現在我的社群上，隨手查詢職缺，發現不少「沒專業限制」的企業與職務很適合隨性的我。好險計畫沒有要求英文檢定救了我一命，不然我發現時根本已經來不及報名。感謝国际处的專員們總是像朋友般隨時解答問題，讓我覺得有校方作為安全網，適時推我一把又不至於讓我摔得太慘。我心想 :「就去試試吧 ! 反正還年輕」。

經過幾輪的書審與面試，土耳其和日本的志願沒被錄取，最後被分配到柬埔寨的 Impact Hub。有趣的是，記得收到面試邀請的當下，我正在越南河內的青年旅館，馬上安排線上通話，隨性的聊著過去幾年與新南向國家的緣分，也提到終於在暑假來到當地，未來也想到更多東南亞國家親眼見證真實故事。

Impact Hub Phnom Penh : 實習工作分享

來到金邊辦公室報到後，我在 Impact Hub 的實際實習工作職務是「創業家社群管理」。出發前以為只是寫信、打電話、聯絡創業家之類的行政工作，但沒想到這地方完全不按牌理出牌。辦公室像小型聯合國，有柬埔寨、泰國、寮國、越南、法國、美國、墨西哥等九國同事，英文是共通語言。第一個月有一半的時間，我陸續跟公司各地辦公室超過 20 人進行「Catch Up」，每人半小時聊人生，實際感受到英文突飛猛進，還聽到各種人生故事，讓我驗證職涯確實不是一條封閉的道路。

工作内容超多元，起初是帮忙联繫柬埔寨当地青年创业家，协助安排小型聚会，工作包含写邀请函、安排场地日程及确认名单。后来同事发现我会剪片，问我能不能拍宣传影片，我二话不说跟着扛起一台二手相机，跑到金边街头拍摄创业家访谈。过程中一边尝试、一边学习，叁个月发布五支短片，从採访到后製都一手包办，结合戏剧系出身的夸张剪辑，同事总是笑着说很有「台湾味」。

最意外接到的工作是桌遊任務，Impact Hub 2024 年剛好要發行氣候議題桌遊，他們事前知道我有開發桌遊的經驗，就讓我跟著參與專案。我負責提供海外玩家的視角、幫忙寫桌遊手冊、翻譯英文版本。

完成桌遊開發後，緊接著的大任務就是活动企劃，他們想把桌遊推到學校，合作皇家大學 (Royal University of Phnom Penh) 這種頂尖學校作為發酵的起點。第一場活动的反饋相當慘烈，學生覺得無聊，同事灰心到想放棄。事後，我提議用戲劇系的劇場遊戲，像傳球喊名字、組隊對抗等形式激起互動，第二天讓同事用柬語翻譯執行，沒想到氣氛直接翻轉。實習中的突發狀況，讓我一再將過去所學的技能串聯起來，真的非常有成就感。後來我們跨越三座城市，實際將新開發的桌遊導入到包含 Royal University of Agriculture, Angkor University, National University Battambang 在內的五所柬埔寨國內大學。

我與 Impact Hub Mentor – Tithamatak Chhim，平時就像朋友一般相處，時常關心我在當地的狀況。下班常一起騎摩托車去吃飯，與他女朋友三人兩台車邊吃邊聊。相較於工作上的數據 (KPI) 呈現，他們好像更好奇我每週在異國職場的新發現、新學習，更看重我的生活開不開心。這樣的職場文化跟台灣很不同，第一次讓我覺得工作不只是責任還能很好玩。

Impact Hub Phnom Penh : 金邊的下班日常

我平日下班最享受的娛樂是按摩，每小時 300 台幣，不但便宜還舒服到不行。或是與同事相約帶著野餐墊跑到湄公河邊，享用炸昆蟲、烤串大餐，聽著音樂欣賞河景。另外，我也愛去酒吧小酌 (當地調酒 120 台幣一杯)，可以練習英文的同時，順便聽當地人喜歡分享什麼八卦。

最有趣的是我在金邊買了台二手摩托車，上班、旅遊交通全靠它，真的讓為生活增添許多樂趣，獨自一人橫跨 250 公里到柬埔寨境內最美的波哥山國家公園，最誇張的一次是騎六小時從金邊到胡志明市，邊境混亂到分不清自己騎到哪個國家，攤販都能講兩種語言，文化融合的現象都超有趣。

遇上像暹粒到曼谷八小时的长途路线，我也会改搭巴士，让我爱上陆路旅行&尘诲补蝉丑;&尘诲补蝉丑;成本低又特别。柬埔寨境内同样很有看头，暹粒的吴哥窟像观光城，外国人比金边多；南部城市西港像是末日废墟，中国投资留下的清水模大楼人去楼空，骑车像在电影场景穿梭；贡布的胡椒很有名，从城市中能眺望越南復兴岛，近得像能走到却去不了，东南亚国家的边界模糊感很奇妙。

柬埔寨金邊 : 生活開銷分享

這趟實習總共開銷為 60,000 台幣，因為公司員工合租的房子剛好有空房，便讓我直接入住省下住宿費。每個月的外食生活費開銷大約 12,000、機票 10,000、娛樂費用 14,000。摩托車買賣沒賺沒賠，比租車划算，很推薦給接下來要去的學弟妹。不過如果是自行租房，金邊租房並不便宜，三房一廳大約要兩萬七，合租大約是萬元上下。

臺大国际引水人计画 : 收穫與反思

相较於其他生活在臺湾的人，我已经相当频繁的接触东南亚文化，不过这叁个月还是改变我对新南向国家的看法，让我从边界感强的人，变成愿意拥抱模糊地带的人，让我看到东南亚的多元与活力。我开始觉得这些离我们不到两千公里的地方，有太多故事值得探索。我希望把发现的新知带回台湾，影响那些像过去的我一样，只把目光锁在欧美的人，让大家知道其实身边还有许多不同的全新机会。

Impact Hub 的流動文化震撼我，有人來半年就走，卻說是因為在柬埔寨的生活給足了養分，讓他有動力繼續挑戰人生。我開始覺得人生不一定要鎖定方向，如果有時間就多加嘗試。

目前我计画毕业后到东协国家工作，利用这次的经验作為敲门砖。引水人计画让我发现自己在「适应能力」上的长处，实习期间就走访叁个文化全然不同的国家，感受到成长让我更有信心，甚至已经开始想像，未来在东南亚待上几年，边工作边旅行，把这些故事串连起来。

最棒的是回国后的人脉串连，我认识了其他参加计画的同学，听他们分享泰国、越南的经验，觉得每次的交流都让视野又更宽阔一点。这计画不只是个实习机会，更像一座桥，把我从台湾带到世界。我完全不后悔参加，甚至想今年再去一次，看看还没被发现的东南亚角落。

執行編輯 / 校稿編輯 : 林軒毅 Bill

本篇訪談由 WillStudy 團隊 與 臺大国际事务处 共同編輯/發行 (訪談時間 : 2024.12)

————————————

延伸閱讀 : 世界各地臺大引水人校友的實習故事

臺大海外研究實習計畫 | 出國的意義與價值，在 WashU 看見的亮點

IBM Research | 計畫之外的海外實習機會，助攻最後一哩留學路